One of the most watched union elections in years is over, with a small, independent upstart union—with help from other unions and left-leaning organizations—prevailing against one of the largest and richest corporations in the world.