Will a new lawsuit filed by NLRA-covered attorneys open Janus up to certain private-sector employers to being 'joint employers' with governments who use contractors? It depends.